Imagino que el cálculo de la intensidad en estaciones automáticas va con la relación de tiempo entre dos vuelcos de balancín. Si entre dos vuelcos tarda 30 segundos, da un valor de intensidad máxima, si en el siguiente vuelco tarda menos, dicho valor aumenta, y si en ese siguiente vuelco hubiera disminuído, el valor disminuye.
Lo que está claro es que la intensidad no sigue de ninguna manera un cálculo lineal.
Pero entiendo lo que quieres decir, que esas tablas tal vez no "casan" con los 120mm de la Davis e igual esos 120mm/h corresponden a un dato entre 30 y 60mm/h (según la tabla).

Voy a mirar si Davis tiene su propia tabla de intensidad de precipitación.
Saludos,
Omar.